Scheduled energy interruptions aggregated by postal code.
1. The information made available by E-REDES constitutes an approximation to the values taken from the system and is based on the moment in which it is collected. Given that the connection points, the electricity distribution network, and the consumption and production values themselves are naturally very dynamic, it is safeguarded that the information made available may be subject to subsequent changes and updates, with the exception of any omissions and/or occasional inaccuracies of location that the information may contain.
2. In this way, E-REDES is not liable to third parties, namely, partners, service providers, contractors, users and customers, for damages that may arise as a result, direct or indirect, of the use of this Information, in particular when carrying out interventions, calculations and/or estimates, without confirming the accuracy and updating of the data, whereby it is duly noted that the consultation of this information does not affect the duty to promote a direct consultation with E-REDES in order to obtain updated information.
The data provided by the E-REDES Open Data Portal is covered by open licenses (CC BY 4.0). There are no restrictions on access, under the commitment that data users cite the publisher.\u00a0Therefore, we suggest that you cite the Open Data E-REDES Portal as:
E-REDES \u2013 Distribui\u00e7\u00e3o de Eletricidade, \u201cE-REDES Open Data Portal\u201d. Accessed in \u201cData\u201d. [Online] Available at https://e-redes.opendatasoft.com/pages/homepage/
If you share on social media, please add #PortalOpenData_E_REDES
", "description_en": "Scheduled energy interruptions aggregated by postal code.
1. The information made available by E-REDES constitutes an approximation to the values taken from the system and is based on the moment in which it is collected. Given that the connection points, the electricity distribution network, and the consumption and production values themselves are naturally very dynamic, it is safeguarded that the information made available may be subject to subsequent changes and updates, with the exception of any omissions and/or occasional inaccuracies of location that the information may contain.
2. In this way, E-REDES is not liable to third parties, namely, partners, service providers, contractors, users and customers, for damages that may arise as a result, direct or indirect, of the use of this Information, in particular when carrying out interventions, calculations and/or estimates, without confirming the accuracy and updating of the data, whereby it is duly noted that the consultation of this information does not affect the duty to promote a direct consultation with E-REDES in order to obtain updated information.
The data provided by the E-REDES Open Data Portal is covered by open licenses (CC BY 4.0). There are no restrictions on access, under the commitment that data users cite the publisher.\u00a0Therefore, we suggest that you cite the Open Data E-REDES Portal as:
E-REDES \u2013 Distribui\u00e7\u00e3o de Eletricidade, \u201cE-REDES Open Data Portal\u201d. Accessed in \u201cData\u201d. [Online] Available at https://e-redes.opendatasoft.com/pages/homepage/
If you share on social media, please add #PortalOpenData_E_REDES
", "description_pt": "Interrup\u00e7\u00f5es de energia programadas agregadas por c\u00f3digo postal.
1. A Informa\u00e7\u00e3o disponibilizada pela E-REDES constitui uma aproxima\u00e7\u00e3o aos valores retirados de sistema e tem por refer\u00eancia o momento em que a mesma \u00e9 recolhida. Atendendo a que os pontos de liga\u00e7\u00e3o, a rede de distribui\u00e7\u00e3o de eletricidade, e os pr\u00f3prios valores de consumo e de produ\u00e7\u00e3o s\u00e3o naturalmente muito din\u00e2micos, salvaguarda-se que a informa\u00e7\u00e3o disponibilizada poder\u00e1 ser objeto de subsequentes altera\u00e7\u00f5es e atualiza\u00e7\u00f5es, ficando igualmente ressalvadas eventuais omiss\u00f5es e/ou pontuais imprecis\u00f5es de localiza\u00e7\u00e3o que a informa\u00e7\u00e3o poder\u00e1 conter.
2. Desta forma a E-REDES n\u00e3o se responsabiliza perante terceiros, nomeadamente, parceiros, prestadores de servi\u00e7os, empreiteiros, utentes e clientes, pelos danos que possam surgir em consequ\u00eancia, direta ou indireta, do uso da presente Informa\u00e7\u00e3o, em particular aquando da realiza\u00e7\u00e3o de interven\u00e7\u00f5es, c\u00e1lculos e/ou estimativas, sem confirma\u00e7\u00e3o da exatid\u00e3o e atualiza\u00e7\u00e3o dos dados, pelo que devidamente se ressalva de que a consulta da presente informa\u00e7\u00e3o n\u00e3o prejudica o dever de se promover uma consulta direta \u00e0 E-REDES para obter informa\u00e7\u00e3o atualizada.
Os dados fornecidos pelo Portal Open Data da E-REDES s\u00e3o abrangidos por licen\u00e7as abertas (CC BY 4.0). N\u00e3o existem restri\u00e7\u00f5es ao seu acesso, sob o compromisso de os utilizadores dos dados citarem o publicador. Assim, sugerimos que cite o Portal Open Data E-REDES como:
E-REDES \u2013 Distribui\u00e7\u00e3o de eletricidade, \u201cPortal Open Data E-REDES\u201d. Acedido em \u201cData\u201d. [Online] Dispon\u00edvel em https://e-redes.opendatasoft.com/pages/homepage/
Se partilhar nas redes sociais, por favor acrescente #PortalOpenData_E_REDES